The Lindwurm statue in the middle of the Neuer Platz is the main feature of Klagenfurt. There's the usual churches, old houses, and museums to go and see. I spent half a day just sitting and watching people in the Platz, and I rather enjoyed it.
If you like swimming, there's the massive Europa Park on the Wörthersee.