This is an old courtyard building on Via Roma, about five minutes walk from the main station. This is a respectable, three-star hotel; there’s a clanking lift up to reception, flowers, and carpets in the corridors, and odd items of furniture lying around to make the place look homelike. The reception was correct rather than friendly, but efficient and helpful.
My room was spacious, high ceilinged, with an enormous wrought-iron bed (with an unusually comfortable mattress) and appropriate furniture and fittings. The en suite bathroom was newly fitted, and had a hair-dryer and take-away shampoo, as well as big fresh fluffy towels. A breakfast of good coffee and fresh, tasty rolls and croissants is included in the overnight rate.
It’s not cheap at 56 euro for single occupancy, but if you’re arriving late by Ryanair, this would be a safe, sensible choice; it’s near the station, easy to find (the airport bus passes the front door), bookable (in English) by internet, and accepts credit cards. What more do you need for a short break near all the main sights?