We stayed in the Ikebukuro district of Tokyo for 7 nights in a Japanese Inn called Kimi Ryokan. It caters to foreign tourists and students and has an English-speaking staff. The facility is very clean, and a room for two runs about 8,000 yen per night.