Most people don't notice Santa Escuela because it fits so neatly into La Parroquia's shadow - it is both smaller and sort of tucked away sitting under the larger church's left arm.
Getting there is easy, after you've walked up the front steps at the front of La Parroquia (facing the Jardine) - look to your left and you'll see the front of Santa Escuela.